एलिजाबेथ होम्स के मुकदमे में समापन तर्क शुरू होते हैं।

[ad_1]

ब्रिटेन के केंद्रीय बैंक ने तेजी से फैल रहे ओमिक्रॉन संस्करण से उत्पन्न आर्थिक अनिश्चितता के बावजूद, मुद्रास्फीति में वृद्धि का मुकाबला करने के लिए साढ़े तीन साल में पहली बार अपनी मुख्य ब्याज दर में वृद्धि करके गुरुवार को बाजारों को चौंका दिया।

बैंक ऑफ इंग्लैंड ब्याज दरें बढ़ाने वाला पहला प्रमुख केंद्रीय बैंक था क्योंकि मुद्रास्फीति एक दशक में उच्चतम स्तर पर पहुंच गई और बैंक ने कहा कि यह अप्रैल तक चरम पर नहीं होगा। नवंबर में सिर्फ दो की तुलना में नौ नीति निर्माताओं में से आठ ने दर में वृद्धि के लिए मतदान किया। घोषणा के बाद पौंड अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 1 प्रतिशत से अधिक की बढ़त के साथ उछल गया।

केंद्रीय बैंक की बैठक के मिनटों के अनुसार, नीति निर्माताओं ने कहा, “इस बारे में और जानकारी की प्रतीक्षा करने में कुछ मूल्य था कि ओमाइक्रोन वर्तमान टीकों के संरक्षण और इस नई लहर के प्रारंभिक आर्थिक प्रभावों से बचने की संभावना है।” “हालांकि, अब मौद्रिक नीति को सख्त करने का एक मजबूत मामला भी था” क्योंकि अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति के दबाव पर मजबूती थी।

ब्रिटेन ने बुधवार को कोरोनोवायरस मामलों की कथित संख्या के लिए एक रिकॉर्ड बनाया – 78,610 – और इंग्लैंड के मुख्य चिकित्सा अधिकारी ने चेतावनी दी कि और रिकॉर्ड टूटेंगे। सरकार ने व्यवसायों और सामाजिक जीवन पर बड़े प्रतिबंध लगाने का विरोध किया है, इसके बजाय बूस्टर टीकों के रोलआउट में तेजी लाने और लोगों से घर से काम करने का आग्रह करने पर ध्यान केंद्रित किया है। पर अब, क्रिसमस पार्टियों और अन्य मिलन समारोहों को स्वेच्छा से रद्द किया जा रहा है, जिम अधिक सरकारी समर्थन मांग रहे हैं और लोग अपने घरों में वापस लौट रहे हैं।

बैंक ऑफ इंग्लैंड के लिए, वायरस की वृद्धि ने नीति निर्माताओं के जमीनी स्तर पर ब्याज दरों को प्राप्त करने के प्रयासों में देरी करने की धमकी दी थी, खासकर अगर उन्होंने फैसला किया कि नए संस्करण ने अर्थव्यवस्था के लिए गंभीर जोखिम पैदा किया है। अपने बयान में, उन्होंने अनिश्चितता पर प्रकाश डाला लेकिन कहा कि कुछ परिदृश्यों में, नए संस्करण के प्रसार से मुद्रास्फीति खराब हो सकती है।

एवरकोर आईएसआई के केंद्रीय बैंक विश्लेषक कृष्णा गुहा ने कहा, “यह एक आश्चर्यजनक निर्णय है, क्योंकि ओमाइक्रोन से संबंधित अनिश्चितता बढ़ गई है। “लेकिन यह श्रम बाजार और मुद्रास्फीति की उम्मीदों से चेतावनी के संकेतों को दर्शाता है कि एक स्पष्ट और वर्तमान खतरा है कि अतिरिक्त मुद्रास्फीति यूके में घुस सकती है”

बैंक ऑफ इंग्लैंड ने अपने विशाल बांड-खरीद कार्यक्रम के पूरा होने के एक दिन बाद दर में वृद्धि की घोषणा की, जिससे सरकार और कॉरपोरेट बॉन्ड का कुल स्टॉक £ 895 बिलियन हो गया।

ऐतिहासिक रूप से उच्च स्तर की मुद्रास्फीति से निपटने की कोशिश में बैंक ऑफ इंग्लैंड अकेले से बहुत दूर है। संयुक्त राज्य अमेरिका में, कीमतें लगभग 40 वर्षों में सबसे तेज गति से बढ़ रही हैं।

बुधवार को, फेडरल रिजर्व ने कहा कि वह अपने बॉन्ड-खरीद कार्यक्रम में पहले की तुलना में अधिक कटौती करेगा, जबकि नीति निर्माताओं ने संकेत दिया कि ब्याज दरें अगले साल तीन गुना बढ़ सकती हैं। यूरोजोन में मुद्रास्फीति आम मुद्रा के निर्माण के बाद से अब तक की सबसे अधिक है। गुरुवार को, यूरोपीय सेंट्रल बैंक ने कहा कि वह मार्च में अपने महामारी-युग के बांड-खरीद कार्यक्रम को समाप्त कर देगा, लेकिन एक पुराने, छोटे प्रोत्साहन कार्यक्रम का विस्तार करेगा।

लंदन में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक एंड सोशल रिसर्च के उप निदेशक पॉल मोर्टिमर-ली ने कहा कि वह चिंतित हैं कि केंद्रीय बैंक मुद्रास्फीति पर बहुत देर से प्रतिक्रिया दे रहे हैं।

“मेरी चिंता यह है कि बहुत देर हो चुकी है, कि यह घोड़ा स्थिर हो गया है,” उन्होंने कहा। ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में, केंद्रीय बैंक “मुद्रास्फीति को अस्थायी मानते थे और वे विश्वास नहीं करना चाहते थे कि उनकी नाक के सामने क्या सही था, कि यह फैल रहा है,” उन्होंने कहा। “अब वे जाग गए हैं और वे कैच-अप मोड में हैं।”

नवंबर की शुरुआत में, ब्रिटेन के केंद्रीय बैंक ने नीति निर्माताओं द्वारा संकेत दिए जाने के बाद कि उच्च मुद्रास्फीति एक चिंता का विषय बन रही थी, ब्याज दरों में वृद्धि नहीं करके वित्तीय बाजारों को बंद कर दिया। उस समय, उन्होंने कहा कि वे इस बारे में अधिक जानकारी की प्रतीक्षा करेंगे कि क्या सितंबर में सरकार द्वारा वित्त पोषित फर्लो कार्यक्रम के अंत में बेरोजगारी में वृद्धि हुई है। लेकिन उन्होंने कहा कि “आने वाले महीनों” में दर वृद्धि की आवश्यकता होगी।

अब तक के आंकड़ों ने पेरोल में वृद्धि, बेरोजगारी दर में लगातार गिरावट और नौकरी की रिक्तियों के रिकॉर्ड स्तर को दिखाया है। नीति निर्माताओं की उम्मीद के मुताबिक श्रम बाजार ने प्रतिक्रिया दी है, लेकिन मुद्रास्फीति उनकी उम्मीदों से दूर हो गई है, जिससे दरें बढ़ाने का दबाव बढ़ गया है।

ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स ने बुधवार को कहा कि वार्षिक मुद्रास्फीति दर पिछले महीने बढ़कर 5.1 प्रतिशत हो गई, जो सितंबर 2011 के बाद सबसे अधिक है। पिछले महीने, केंद्रीय बैंक ने भविष्यवाणी की थी कि नवंबर तक मुद्रास्फीति 4.5 प्रतिशत तक पहुंच जाएगी और अप्रैल तक 5 प्रतिशत पर चरम पर नहीं होगी। गुरुवार को बैंक ने अपने अनुमानों को अपडेट किया। अधिकांश सर्दियों में मुद्रास्फीति लगभग 5 प्रतिशत और अप्रैल में लगभग 6 प्रतिशत पर चरम पर रहेगी। केंद्रीय बैंक ने 2 प्रतिशत मुद्रास्फीति दर का लक्ष्य रखा है।

श्री मोर्टिमर-ली ने मुद्रास्फीति पूर्वानुमानों के बारे में कहा, “आपके पास ये भयानक संख्याएं हैं,” और वेतन सौदेबाजी के लिए वर्ष की सबसे भारी अवधि पहली तिमाही है। इस बात के पहले से ही सबूत हैं कि यूनियनें दशक के उच्च स्तर की मुद्रास्फीति के जवाब में उच्च मजदूरी निपटान की मांग कर रही हैं।

उन्होंने कहा, “इस तरह की संख्या वास्तव में मुद्रास्फीति की उम्मीदों को दूर कर सकती है।” “और जब बैंक जानता है कि वह कीमतों की इस पहली लहर के बारे में कुछ नहीं कर सकता है, तो उसे दूसरे और तीसरे दौर में कैस्केडिंग को रोकने की कोशिश करनी होगी,” जैसे कि अस्थिर उच्च मजदूरी।

अभी के लिए, मुद्रास्फीति जोखिम ने विकास संबंधी चिंताओं को पछाड़ दिया है क्योंकि ब्रिटेन की आर्थिक सुधार की समाप्ति में देरी हो रही है। गुरुवार को केंद्रीय बैंक ने भी चौथी तिमाही के लिए अपने विकास अनुमानों में आधा फीसदी की कटौती की। इस वर्ष के अंत में, अर्थव्यवस्था अभी भी अपने पूर्व-महामारी आकार से 1.5 प्रतिशत छोटी होगी। सरकार के नवीनतम उपाय और स्वैच्छिक सामाजिक गड़बड़ी अगले साल की पहली तिमाही में अर्थव्यवस्था पर भार डालेगी, बैंक ने भविष्यवाणी की।

“मार्च 2020 के बाद के अनुभव से पता चलता है कि कोविड की लगातार लहरों का जीडीपी पर कम प्रभाव पड़ा है,” मिनटों ने कहा। “हालांकि इस अवसर पर यह किस हद तक साबित होगा, इस बारे में अनिश्चितता है।”

ओमिक्रॉन के प्रसार से पहले, ब्रिटिश अर्थव्यवस्था पहले से ही कुछ गति खो रही थी क्योंकि आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान और उत्पाद और श्रम की कमी हैमस्ट्रंग कंपनियां। अक्टूबर में, आवास और खाद्य उद्योगों में गिरावट के साथ, सकल घरेलू उत्पाद में पिछले महीने की तुलना में केवल 0.1 प्रतिशत की वृद्धि हुई। यह और भी खराब होता दिख रहा है क्योंकि महत्वपूर्ण त्योहारी अवधि के दौरान हॉस्पिटैलिटी उद्योग को राजस्व से हाथ धोना पड़ रहा है।

जेपी मॉर्गन एसेट मैनेजमेंट के एक रणनीतिकार एम्ब्रोस क्रॉफ्टन ने ग्राहकों को एक नोट में कहा, “नया ओमाइक्रोन संस्करण दृष्टिकोण के लिए अनिश्चितता का एक महत्वपूर्ण नया स्रोत है।” लेकिन अगर खर्च को सेवाओं के बजाय अधिक वस्तुओं की ओर मोड़ दिया जाता है, या बस देरी हो जाती है, तो अर्थव्यवस्था को बाद में अपने खोए हुए उत्पादन को फिर से हासिल करने की अनुमति मिलती है, “तब आगे दरों में बढ़ोतरी का पालन किया जाएगा,” उन्होंने कहा।

जेना स्मियालेक रिपोर्टिंग में योगदान दिया।

[ad_1]

Leave a comment